Serije STORM CHASERS na Discovery

[MaRkUš]

Na Discovery se z 2.julijem začnejo serije Storm Chasers. Če sem prav videl ob 21.00

[TgT]

Nja, videl reklamo in morem reči, da zna bit zanimiva serija. Prvo bom pa moral kar posnet, ker bom ravno takrat na Slovaškem..

[markokorosec.net]

Hehe, je kar dobro zastavljena oddaja. Me prav zanima, če nas bo vidt v naslednjih oddajah, ker smo nekaj čejsali tudi blizu skupaj Čeprav, ko sem bral podnapise...mi je šlo kar na kozlanje včasih... kaki prevodi jao ... "oblačni zid, vrteči stožec,..."

Tako je, če naša terminologija tako katastrofalno obravnava meteo izraze...

[mihav]

Tudi sam sem si jo ogledal in res zanimiva oddaja. To more bit adrenalina?

[ŽUPMART]

Wow, kar v tornado z avtomobilom...noro!
Mate, je tisti TIV v tvoji reportaži ta TIV?

[TgT]

Končno sem doma s Slovaške in sem si vzel čas in pogledal to oddajo.
Zgleda da bo dobra, res je da so prevodi smešni ampak ok, sej znamo angleško pa prevodov ne beremo, nekateri. Jutri ponovno !

CHASE ON! 

[Serpentinšek]

To so carji 

Tisti izrazi oz. prevodi so pa res kr neki.  Vrteči stožec

[TgT]

PDS Warning - Particularly dangerous situation - Izjemno nevarna situacija

Takšeno opozorilo bi lahko tudi ARSO izdal  Ne pa, da vedno ko je možna kakšna nevihta izdajo opozorilo, da so možna lokalna neurja. 

[Pihe]

PDS Warning - Particularly dangerous situation - Izjemno nevarna situacija

Takšeno opozorilo bi lahko tudi ARSO izdal  Ne pa, da vedno ko je možna kakšna nevihta izdajo opozorilo, da so možna lokalna neurja. 

Hmmmm, sam nisem prepričan, da je lahko to pametno. Zadeva lahko pripelje do masovne panike in v primeru, da se ne zgodi kaj posebno hudega(kar je velikokrat tudi res), lahko tudi pade verodostojnost ARSO urada.
Ko dajo tako svarilo, kot ga pač dajo, se s tem še vedno dokaj dobro zaščitijo, češ "saj so vendar bila napovedana lokalna neurja". Po drugi strani pa se lahko vprašamo, ali se lahko sploh na kak način zaščitimo proti takemu masakriranju narave?
Ne vem, se bolj nagibam k temu, da uradni meteorologi bolj previdno dozirajo tako težka opozorila, kot je PDS.
Mi tukaj pa le dajmo! Če nam rata, bomo v očeh ljudi sploh izpadli džeki.

[Capillatus]

PDS Warning - Particularly dangerous situation - Izjemno nevarna situacija

To sovpada z estofex stopnjo 3 ki je bila razglašena

[TWISTER]

danes pa spet akcija

joj tisti prevodi...pismo mi bi se morali po moje 14 dni matrat da bi tako glupe prevode našli

[markokorosec.net]

Upam, da ste gledali oddajo danes, ker so zelo lepo prikazali kako potekajo dnevi čejsanja in kako te lahko napačno sprejemanje odločitev stane zgodovinskega tornada, kot se je zgodil v mestu Greensburg. Zelo veliko je tale Josh izgubil, ker niso bili tam, podatki o moči tega tornada, ki je imel premer neverjetnih 2.7km, ko je lomastil čez mesto, bi bili neprecenljivi. Sva o tem debatirala lansko leto na eni konferenci, kjer sva se srečala. A tako je, tudi taki dnevi so del čejsanja. Pa dobro so prikazali tudi dan kasneje, ko so prišli v mesto in vsi po vrsti obnemeli od uničenja. Da ne omenjam zgodbe voznika DOW-a, ko je opisoval tisto žensko z otrokom v Moore, Oklahoma 3.5.1999 v F5 tornadu...

No ja, po drugi strani smo bili pa tudi mi objokani dan kasneje, saj smo prišli šele takrat v ZDA in zamudili show leta, ki je bil dan prej... a je*iga, tako je 

Aja, v zadnjih 10min oddaje pa je bil chase iz 23.5., ko smo v SZ Teksasu videli izjemne supercelice in dva tornada, saj smo večina čejsali povsem blizu skupaj z njimi tisti dan... no ma kaj bi zgubljal besed, ta slika bi znala povedat več o tem, kaj vse se je ta dan sproduciralo

[Capillatus]

Woooaa.
Že tale zelena barva ti pove pri čem smo

[Aquatic]

Danes je na sporedu nov del serije. Upam, da jim bo v tem delu uspelo posneti tornado.

[TgT]

Jao, ravno 3. epizodo sem zgrešil, ni se mi snemal Danes se bo ziher