naslednje »

[Mraz]

Super, za tole ti pa res 100 krat hvala   

[max]

...če mi pa kaj teži pri slovenskih forumih je to, da če človek nekj vpraša je prvi odgovor uporabi iskalnik, čitaj forum, stric gugl in podobne fore.   A je tako težko napisat kje se nahaja rešitev?!

Odvisno kaj kdo vpraša ali potrebuje  Navada uporabnikov forumov je ta, da se nobenemu ne ljubi najprej malo prebrskat forum, pa potem vprašat, vsi bi radi imeli stvar takoj servirano na pladnju, če pa tega ni, so se pa že pripravljeni prerekati in pritoževati
Ponavadi se vprašanja ponavljajo, odgovori so enaki, napisani že xx krat, zato so potem odgovori v stilu ki nekaterim niso všeč....postavi se v kožo tistega ki je na takšna vprašanja že xx krat odgovoril  in napisal v forum......

Če stvari ni na forumu, se mora pa oglasiti takšen ki to ima ali pozna, kot je to v tvojem primeru. Hvala, ker nisi sebičen in svoj prevod deliš z drugimi

[marko30]

max - zastopim skoraj vse, ne zastopim pa kako veš, da je neka stvar že bila na forumu nekje na eni 54 strani od nekega podforuma zapisana?!?! V angleščini je zelo preprosto napišeš npr "cumulus forecast" in to je to in nič drugače. V slovenščini je pa lahko "cumulus vremenska napoved" "cumulus vremenski napovedi", "cumulus vremensko napovedjo".... če daš, da ti išče kompletno frazo ponavadi ne dobiš nič! V primeru da pa iščeš ali/ali "cumulus" al pa "napoved", dobiš pa ene 500 zadetkov... Stvar se pa še nekoliko bolj zaplete če je kakšna črka v besedi narobe zapisana al pa kar po domače, npr "Kumulus". Tle vidim problem slovenskih phpbb forumov. Menim, da bi mogli uporabit neko drugo vrsto foruma, ki bi omogočila iskanje ala google, ki upošteva fenomen sklanjatve besed.
...Vsak, bi pa rad čimprej našel neko rešitev, saj veš kako je danes s prostim časom... 

[Oblak69]

Se poponoma strinjam, tudi sam se porabil ogromna časa pri iskanju določenih rešitev. Res ni najboljši iskalnik

[benzak]

Marko30

Najlepša hvala. Bom danes poskusil implementirat not v CUMULUS. Hvala še enkrat.

LP, B

[hudi]

Ekola prevod, kot sm ga sam uporabljal na moji prvi vremenski strani. Verjetno je treba kako besedno zvezo popravit-tle mislim predvsem na file strings.ini (napoved vremena,lunine faze). Ostalo bi moglo bit nekako OK. Trenutno pa v kombinaciji s Cumulusom uporabljam namesto originalnega-osnovnega webpage templata, Saratoga php-ajax template, ki omogoča precej, precej več...

...če mi pa kaj teži pri slovenskih forumih je to, da če človek nekj vpraša je prvi odgovor uporabi iskalnik, čitaj forum, stric gugl in podobne fore.  :banghead:A je tako težko napisat kje se nahaja rešitev?! Kar se pa slovenščine in iskalnika na forumu tiče, pa itak vemo kako je...ubitačno  

link do prevedenih fajlov: http://www.okroglovreme.com/cumulus_slo.zip

Ful ti hvala za tole!   

[sandi]

Živijo,

ali lahko prosim kdo objavi prevod spletnega vmesnika za Cumulus, link http://www.okroglovreme.com/cumulus_slo.zip ne deluje več. Hvala in lp, Uroš

[marko30]

ekola https://www.rapidshare.com/#!download|525|1542354321|cumulus_slo.rar|11

[sandi]

Marko30, super hvala za prevod.

lp, Uroš

[gore]

ekola https://www.rapidshare.com/#!download|525|1542354321|cumulus_slo.rar|11

Sam sem imel že skoraj vse prevedeno, pa sem sedaj tudi uporabil kar tvoje. Hvala. 

Opozoriti pa velja, da je potrebno zamenjati kar nekaj nizov besedil, še posebej pa - odstraniti tisti del kode, ki je za Google Analytics 

[primko]

ekola https://www.rapidshare.com/#!download|525|1542354321|cumulus_slo.rar|11

Meni ta stvar ne dela. A komu dela? Prosim za pomoč.

[gradiščan]

http://sandaysoft.com/products/cumulus

[marko30]

Povezava na rapidshareu ni bla več aktivna zaradi neaktivnosti...mislim da je bil samo en download v par mesecih  . Zdej sem zbrisal še nekaj odvečne kode, tako, da je za osnovno delovanje potrebno samo zamenjati vremenska postaja XXX z imenom postaje. Nov link pa je https://www.rapidshare.com/#!download|743|3305403330|cumulus_slo.rar|11.
Sicer je pa že skoraj pri koncu Jacquesov projekt na meteoduquebec http://weatherbyyou.com/, kjer bo na voljo kar nekaj različnih multilanguage webpage predlog za Cumulusove uporabnike - tudi v Slovenščini. Sam sicer uporabljam saratoga ajax php template http://saratoga-weather.org/wxtemplates/index.php. Obe predlogi omogočata precej boljši pregled-prikaz podatkov od originalne, kakor tudi izgled in neomejene možnosti za individualen razvoj spletne strani. 

[primko]

A mogoče kdo ve, zakaj mi je pobralo vse podatke iz postaje v program Cumulus, razen padavin?

[max]

A mogoče kdo ve, zakaj mi je pobralo vse podatke iz postaje v program Cumulus, razen padavin?

Če se ne motim, Cumulus pobira trenutne podatke v realnem času, ne za nazaj..............TgT..